Guide & Tutorial

Traduzioni in italiano per i titoli Telltale – Dove trovarle

27 Lug , 2017  

Visto l’uscita dell’Humble Bundle dedicato ai titoli Telltale Games ho pensato di scrivere questa piccola guida contenente i link dove scaricare le traduzioni amatoriali nella lingua nostrana. Ho inserito anche titoli non presenti nel bundle, spero vi sia utile!


The Walking Dead S1 è già in italiano su Steam. Volendo c’è anche quella amatoriale.
The Walking Dead S2
The Walking Dead S3
The Walking Dead Michonne
Jurassic Park The Game
Il Trono di Spade
The Wolf Among Us
Tales From the Borderlands è già in italiano, nonostante non sia riportato su Steam.
Batman Telltale Series
Back to the Future
Minecraft Story Mode – Non ancora disponibile
Guardiani della Galassia – Non ancora disponibile
Sam & Max The Devil’s Playhouse (in corso)
Sam & Max – Season 1 ha l’italiano su Steam
Sam & Max – Season 2
Tales of Monkey Island
Puzzle Agent (alla ricerca della traduzione con scarsi risultati)

Per l’installazione delle traduzioni, leggete le istruzioni sui vari siti oppure quelle presenti nei file scaricati.


3 Responses

  1. Antonio Rossi ha detto:

    Non per cagare il cazzo, ma solo noi italiani ci ostiniamo a non imparare bene l’inglese.

    I giochi sono un ottimo metodo per ficcarci sto inglese nella capa, non prendete la scorciatoia, giocateli in inglese coi sottotitoli in inglese i giochi e il vostro inglese ne beneficiera.

    Io dopo un paio di anni cosi ormai gioco tutto in inglese, e guardo film e serie solo in inglese, e ormai anche senza sottotitoli capisco tutti o quasi.

    E ho iniziato capendoci forse il 30%.

    • Skrokko ha detto:

      Non per cagare il cazzo, ma perchè solo noi italiani dobbiamo piegarci a 90° e sottometterci mentre gli altri possono giocare nella propria lingua? Non fraintendermi, non sto dicendo che non bisogna imparare l’inglese, ma ultimamente si sta esagerando un po’ troppo con questa arroganza e mancanza di rispetto nei confronti dell’italiano.

  2. Giochi Scontati ha detto:

    Beh anche giocare con i sottotitoli in italiano e l’audio in inglese può aiutare ad “iniziare” ad imparare. Ci sono momenti in cui magari si vuole soltanto giocare e non imparare, nonostante non farebbe male 😀 Ma avere la possibilità di scegliere è sempre la cosa migliore 🙂

Lascia un commento

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi